How do I mark historical places properly, without the atlas?

My atlas, unfortunately, doesn't include historical cities and towns, and I have to do a map. So I need to know how to correctly mark places. Please help me!